És a mikor látták az írástudók és a farizeusok, hogy együtt eszik a vámszedőkkel és bűnösökkel, mondának az ő tanítványainak: Mi dolog, hogy a vámszedőkkel és a bűnösökkel eszik és iszik?
16 Fræðimenn af flokki farísea, sem sáu, að hann samneytti bersyndugum og tollheimtumönnum, sögðu þá við lærisveina hans: "Hann etur með tollheimtumönnum og bersyndugum."
Nem vádképen mondom; hisz elõbb mondottam, hogy szívünkben vagytok, hogy együtt haljunk, együtt éljünk.
Ég segi það ekki til að áfellast yður. Ég hef áður sagt, að þér eruð í hjörtum vorum, og vér deyjum saman og lifum saman.
Eljött az óra, hogy együtt rántsunk kardot.
Látum ūetta vera ūá stund er viđ hefjum saman sverđ á loft.
Ne feledje, hogy együtt töltöttünk egy szép napot!
Mundu bara, einu sinni áttum viđ gķđan dag saman.
Tudom, hogy együtt megtaláljuk a módját, hogy visszaváltozzam.
Saman finnum viđ leiđ til ađ gera mig aftur eđlilega.
Én pedig Westwood főiskolára megyek, hogy együtt maradhassunk.
Og ég fer í Westwood ríkisháskķlann til ađ vera nær honum.
Flynn, megígérted, hogy együtt megváltoztatjuk a világot.
Ūú lofađir ađ viđ gætum breytt heiminum í sameiningu.
Kegyesen beleegyeztem, hogy együtt dolgozom veled, hogy a bolygónk tovább élhessen!
Ég lagđist svo lágt ađ vinna međ ūér til ađ bjarga plánetu okkar.
Leszámítva, hogy öreg vagyok és hogy együtt dolgozunk.
Af hverju? Burtséđ frá ađ ég er gamall og viđ vinnum saman...
Még pár hónap, és megyek San Diegóba, hogy együtt legyünk Lorraine-nel.
Eftir nokkra mánuđi fer ég til San Diego til ađ verja tíma međ Lorraine.
Azaz, hogy együtt felbuzduljunk ti nálatok egymás hite által, a tiétek meg az enyém által.
eða réttara sagt: Svo að vér getum uppörvast saman fyrir hina sameiginlegu trú, yðar og mína.
1.2327871322632s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
16 Fræðimenn af flokki farísea, sem sáu, að hann samneytti bersyndugum og tollheimtumönnum, sögðu þá við lærisveina hans: "Hann etur með tollheimtumönnum og bersyndugum." 